Citizens Advice thanks its volunteers for their vital support during cost-of-living crisis